28 ноября 2001
|
Пресс-конференция Алена Проста. часть 1. Предлагаем вашему вниманию перевод стенограммы пресс конференции, проведённой Аленом Простом 22 ноября на базе команды в Гайанкуре.
Ален Прост: Спасибо всем и добро пожаловать в Прост Гран При. Я начну с небольшой поправки. Вчера появилось множество сообщений, что Ален Прост завязал, и что всё кончено. Я хотел бы здесь это поправить и снова повторить, что Прост Гран При не собирается останавливать свою деятельность, а это и есть истина. Сегодня я должен вновь подтвердить, что вся команда и я лично будем бороться за продолжение нашего приключения. Сегодня утром Версальский Арбитражный суд вынес постановление: компания находится под СН11 и ей назначен внешний управляющий. Он поможет мне в моих усилиях в кратчайший срок найти решение, которое поможет команде преодолеть затруднения и поддержит наши интересы. Для начала мне хотелось бы дать краткую оценку команде и её последних четырёх лет. Важно отметить рождение Прост Гран При в правильном контексте. Это было задумано как Национальный проект, и начато с целью создать конкурентоспособную французскую команду. Я стал объединяющим звеном этого проекта, и с головой окунулся в него, так как считал, и мое мнение неизменно, что это будет прекрасный опыт. Но это очень трудная задача, до сих пор не одна французская команда не стала Чемпионом Мира в Ф1. В 1997 году эта картина предстала передо мной, однако с самого начала я не смог достаточно реалистично оценить её. Вместе с моими тогдашними партнёрами (в их числе Бернард Дюдо и Хьюг де Шауна) мы нацелились на 5 лет непрерывной работы с постоянным бюджетом от 300 до 500 миллионов французских франков. Это лишало нас проблем, особенно с персоналом, так как у нас нет такой текучести как в Англии. Эту гарантию мы так и не получили, то ли из-за двигателей, то ли из-за интереса спонсоров, но этот проект начал бы расти только через 3 года. Тогда, в 2000, мы оказались в чрезвычайно сложной ситуации. Нельзя сказать, что за эти три года у нас не было французских спонсоров, наоборот, но из-за различных причин контракты не были продлены. В отношении Пежо, проект мог быть продолжен, но в компании сменился президент и они переориентировались на Ралли, этот выбор, конечно, лучше раскрыл потенциал компании. Конечно, эти нарушения контрактов, также и результат разочарования спонсоров достигнутыми результатами. Но если Прост Гран При и обманул их ожидания, то важно отметить, что и ожидания были несколько меньше реальности, особенно учитывая, что Феррари потребовалось двадцать лет на завоевание Чемпионского титула, притом со значительно большими материальными затратами, чем у нас. Кроме того этот третий год, в течение которого спонсоры ожидали наибольшего прогресса, оказался очень сложным для нас, и всё это в конечном итоге было не в нашу пользу. Трудности того, 2000, года не удивительны: в течение сентября-октября мы остались без двигателя и многих спонсоров, и это стало огромным препятствием на пути получения какого либо финансирования. В этих условиях было практически невозможно оставить машину на трассе и сформировать техническую команду, которая, не смотря ни на что, доверяла бы Прост Гран При. Так что мы потеряли некоторых спонсоров и пришли в 2001 год с долгами, не видя особо радужных перспектив на 2002 год. Поэтому я попросил защиты под Статьёй 11, с целью заморозить долги, и сконцентрироваться на финансировании 2002 года. Мы имеем возможности финансирования на 2002 год, состоящие из отчислений от Телетрансляций и поддержки спонсоров, решивших остаться с нами, но всё же мы до сих пор испытываем недостаток строительного материала, именуемого крупным спонсором или инвестором В настоящий момент существует множество потенциальных партнёров и изменившаяся ситуация позволит нам, я надеюсь, в ближайшее время подписать необходимое соглашение. И я хотел бы настоять на мысли, что несмотря на трудности, мы смогли собрать лучшую команду за все четыре года. Мы практически не имели потерь, если не учитывать текучку кадров, присутствующую в любой команде Ф1, и в любом случае не потеряли ни одного ключевого элемента. Поэтому я уверен, что эта команда действительно эффективна, необходимо только набрать все параметры, которых пока нет, что бы вместе доказать это. 22 november 2001, Guyancourt, France
перевод Дмитрия Каленика. |
|
Новость дня
|